Uncategorised Catégories de produits › Page 26

GALATEA Einweisung/Initiation

28.04.2025

Kennenlernen der Dufour 310 Galatea: Ausstattung des Bootes über und unter Deck, Hafenmanöver mit dem Doppelruder/Besonderheiten des Liegeplatzes, Reffen.
Treffpunkt: 14.00 Uhr bei der Galatea, Hafen Ouchy, Mole Nord, Platz 8
Bedingungen: Für dieses Boot benötigt man den A – Schein
Hinweis: Die Einweisung ist für Kurt Gubler; er legt anschliessend mit seiner Crew ab.
Kosten: Die Gesamtkosten von CHF 148,- wird durch die Anzahl Teilnehmenden geteilt. Bezahlung auch per TWINT. (Bei 3 Personen -> CHF 49.-)

Découverte du Dufour 310 Galatea : équipement du bateau sur et sous le pont, manœuvres de port avec le double safran/particularités de l'amarrage, prise de ris.
Rendez-vous : 14.00 heures à la Galatea, port d'Ouchy, môle nord, place 8.
Conditions : Pour ce bateau, le permis A est nécessaire.
Remarque : L'initiation est pour Kurt Gubler ; il lève ensuite l'ancre avec son équipage.
Coûts : Les coûts totaux de CHF 148,- seront divisés par le nombre de participants. Paiement également par TWINT. (avec 3 personnes -> CHF 49.-)

GALATEA Segelplausch mit Übernachtung an Bord/ Sortie en voile et passer la nuit à bord

02.04.2025

(Dieser Event findet im Anschluss einer Einweisung statt, siehe Ausschreibung.)

Zum Mitmachen braucht es weder eine SC – Mitgliedschaft noch einen Segelschein.
Treffpunkt: Um 17.30 Uhr beim Boot, Hafen Ouchy, Mole Nord, Platz 8
Nach dem Einchecken und Ablegen gniessen wir segelnd das herrliche Revier des Léman und steuern zum Übernachten einen Hafen an. Je nach Wunsch und Meteo können wir aber auch in die Nacht hinein segeln. Nachtessen an Bord oder im Restaurant (nach vorgängiger Absprache mit der Crew). Am Sonntag setzen wir nach dem Frühstück an Bord die Segel und nehmen Kurs zurück zum Hafen Ouchy, wo wir spätestens um 10.30 Uhr klar Deck machen.
(Ich werde anschliessend mit einer neuen Crew eine Einweisung machen)
Mitnehmen: Dem Wetter entsprechende Kleidung, Fixleintuch. Schlafsack,
Bedingung: Der Event wird durchgeführt, wenn sich mindestens zwei Personen anmelden und das Wetter gut ist (Absage 2 Tage vorher).
Bezahlung mit TWINT möglich.
Für Fragen/infos: Telefon 079 643 26 11 an Jürgen

(Cet événement a lieu à la suite d'une initiation, voir l'annonce site SC).

Il n'est pas nécessaire d'être membre du SC ou d'avoir un brevet de voile pour participer.
Rendez-vous : à 17h30 au bateau, port d'Ouchy, môle nord, place 8.
Après l'accueil, nous naviguerons dans la magnifique région du Léman et nous nous dirigerons vers un port pour passer la nuit. Selon les souhaits et la météo, nous pouvons aussi naviguer la nuit. Dîner à bord ou au restaurant (après accord préalable avec l'équipage). Le dimanche, après le petit-déjeuner à bord, nous mettons les voiles et mettons le cap sur le port d'Ouchy, où nous arriverons au plus tard à 10h30.
(Je ferai ensuite une initiation avec un nouvel équipage).
Emporter avec soi : Vêtements adaptés à la météo, drap-housse. Sac de couchage,
Condition : L'événement aura lieu si au moins deux personnes s'inscrivent et si la météo est bonne (annulation 2 jours avant).
Paiement possible avec TWINT.
Pour toute question/infos : Téléphone 079 643 26 11 à Jürgen

Galatea: Einwinterung/Hivernage

14.10.2025

Auswassern und Einwintern der GALATEA

Wann: 13. November um 11.00 Uhr
Treffpunkt: Hafen Ouchy beim Boot, Nordquai Platz 8
Mitnehmen: Arbeitskleidung, Handschuhe, Gummistiefel, kleine Zwischenverpflegung (fürs Mittagessen gehen wir ins Thaî au lac).

Die Galatea wird zum Auswassern und Einwintern bereitgestellt:
– Leeren des Frischwassertanks
– Leeren der Fäkalientanks
– Dieseltank füllen
– Boot in den Hafen Vidy überführen
– Gross und Fock abschlagen
– Sprayhood abmontieren
– Unter Deck alles verstauen, aufräumen, Matratzen aufstellen
– Deck mit dem Kärcher reinigen.
– Beim Auswassern Hand bieten. Das Kranen wird durch die Mitarbeiter der Chantier naval de Vidy ausgeführt.
– Unterwasserschiff von Bewuchs von Algen und Muscheln befreien

Um 17.00 spätestens sollten die Arbeiten erledigt sein; dann gönnen wir uns einen Feierabendschluck!

Sortir de l’eau et hiverner le GALATEA

Quand : Le 13 novembre à 11h.00
Lieu de rendez-vous : port d'Ouchy près du bateau, quainord, place 8
Emporte avec toi : des vêtements de travail, des gants, des bottes, des petites collations (nous allons au Thaî au lac pour le déjeuner).

Nous préparons le GALATEA pour la sortie d’eau et l'hivernage :
– Vider le réservoir d'eau fraiche
– Vidange des réservoirs d’eau noir et gris
– Remplir le réservoir de gasoil
– Transfert du bateau au port de Vidy
– Enlever la grand-voile et le foc
– Retirer la capote
– Ranger tout sous le pont, ranger, placer debout les matelas
– Nettoyer le pont avec le Kärcher.
– Offre un coup de main en sortant de l'eau. La grue est commandée par des
employés du chantier naval de Vidy.

– Éliminer la croissance des algues et des moules de la coque sous-marine

Les travaux devraient être terminés vers 17 heures au plus tard; alors laissons boire un verre après le travail !

Galatea: Unterhalt/Entretien Segel und Sprayhood montieren

11.04.2025

Damit die Galatea in die neue Segelsaison starten kann, müssen wir noch die Segel anschlagen und die Sprayhood montieren. Und ja, Räum – und Putzarbeiten gehören auch noch dazu; dann ist das Boot bereit!
Treffpunkt beim Boot.
Pour commencer la nouvelle saison, il faut encore nettoyer le bateau, monter les voiles et le sprayhood.
Point de rdv.: Chez le bateau, môle nord, pl. 8 à 11h00

GALATEA. Einweisung/Initiation

03.06.2025

Kennenlernen der Dufour 310 Galatea: Ausstattung des Bootes über und unter Deck, Hafenmanöver mit dem Doppelruder/Besonderheiten des Liegeplatzes, Reffen.
Treffpunkt: 13.00 Uhr bei der Galatea, Hafen Ouchy, Mole Nord, Platz 8
Bedingungen: Für dieses Boot benötigt man den A – Schein
Kosten: Die Gesamtkosten von CHF 228.- wird durch die Anzahl Teilnehmenden geteilt. Bezahlung auch per TWINT. (Bei 3 Personen -> CHF 76.-)

Découverte du Dufour 310 Galatea : équipement du bateau sur et sous le pont, manœuvres de port avec le double safran/particularités de l'amarrage, prise de ris.
Rendez-vous : 13.00 heures chez le bateau, port d'Ouchy, môle nord, place 8.
Conditions : Pour ce bateau, le permis A est nécessaire.
Coûts : Les coûts totaux de CHF 228.- seront divisés par le nombre de participants. Paiement également par TWINT. (avec 3 personnes -> CHF 76.-)

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

27.03.2024

Das Tri-Bootsteam möchte allen Mitgliedern (auf Anfrage auch Nicht-Mitgliedern) jeden 2. Donnerstag- resp Freitagabend ein begleitetes Trimaran-Segeln anbieten, um Erfahrung zu sammeln, Sicherheit zu gewinnen und einfach Spass zu haben.
Der Anlass kann auf Nachfrage auch zur Einweisung gebucht werden.
Treffpunkt beim Boot: Stadthafen Neuenburg, Jeune-Rives, Steg A, Platz 68

Catégorie : Uncategorised

GALATEA Einweisung/Initiation

GALATEA Segelplausch mit Übernachtung an Bord/ Sortie en voile et passer la nuit à bord

Galatea: Einwinterung/Hivernage

Galatea: Unterhalt/Entretien Segel und Sprayhood montieren

GALATEA. Einweisung/Initiation

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!

Einweisung, Gennakersegeln, Mitsegeln

Gemeinsam mit dem Trimaran über den Neuenburgersee fliegen!