Category: Events

Willkommen an Bord des neuen Bootes, einer Dufour 310! Du kannst dich bei mir anmelden für einen halben Tag, einen ganzen Tag oder für den ganzen Event bis am Sonntagabend, auf Wunsch mit Übernachtung an Bord.
Mach dich vertraut mit der Ausstattung/Technik, der Doppelradsteuerung und sowie mit Hafenmanövern unter Motor. Unter Segeln wollen wir natürlich erleben, was die Dufour auf den verschiedenen Kursen so drauf hat.
Die Kosten deiner Teilnahme richten sich nach der Anzahl TeilnehmerInnen und nach der Zeit an Bord. Bitte teile mir per Mail oder WA mit, wann und wie lange du an Bord sein möchtest. Bei Fragen: Telefon 079 643 26 11

Bienvenue à bord du nouveau bateau, un Dufour 310 ! Tu peux t'inscrire pour une demi-journée, une journée ou pour l'événement jusqu'au dimanche soir, avec passer la nuit à bord si tu le souhaites.
Fais connaissance avec les équipements/technologies, les doubles roues et les manœuvres de port au moteur. Bien sûr, à la voile, nous souhaitons expérimenter ce que le Dufour peut faire sur les différents parcours.
Le coût de ton participation dépend du nombre de participants et du temps passé à bord. Veuilles me faire savoir par e-mail ou par WA quand et combien de temps tu souhaites être à bord. Si tu as des questions : téléphone 079 643 26 11

Treffpunkt / on se rencontre: Dufour 310. Hafen/Port d'Ouchy beim Kran/chez la grue